Las Aventuras de China Iron / The Adventures of China Iron

FINALISTA DO PRÊMIO MAN BOOKER INTERNACIONAL 2020

Um dos melhores livros de ficção ibero-americana de 2017 segundo The New York Times.

Escolhido pelo jornal El País entre os 20 melhores livros latino-americanos publicados em 2017 no México, Argentina e Colômbia.

Selecionado pelo Página 12 entre o melhor do ano em letras que irradiam empoderamento e paixão, luta e superpoderes femininos, sororidade e família queer.

Entre os 9 destaques do ano de 2017 pela revista Les InRockuptibles.

A refundação mais radical do clássico argentino Martín Fierro, um romance reivindicativo sobre a libertação de uma mulher que abraça as paisagens exuberantes da Pampa.

Radiante e luminoso. O deserto é um prisma de cães, cardos, poeira e céu. A China Iron, a mulher que venceu Martín Fierro em uma partida de cartas, acompanha Liz, uma inglesa que segue a pista do marido.

A China, agora livre das cordas do gaúcho, empreende uma viagem de exploração pelas texturas, sabores e prazeres que a terra e sua nova companheira oferecem.

Depois de um longo caminho, chegam ao Paraíso, onde encontram um mundo livre, no qual as criaturas se abraçam por desejo e os rios, os pássaros e as árvores desfrutam do mesmo amor.

Gabriela Cabezón Cámara compõe um fascinante exercício literário no qual reimagina o universo do grande relato argentino sob a perspectiva de gênero, por meio de uma apaixonante aventura queer.

DESCRIÇÃO EM INGLÊS

FINALISTA DO PRÊMIO MAN BOOKER INTERNACIONAL 2020

A reinterpretação mais dinâmica do clássico argentino Martín Fierro, este é um romance radical sobre a libertação de uma mulher que abraça as paisagens ilimitadas da Pampa.

Radiante e luminoso. O deserto é um prisma de cães, cardos, poeira e céu. A China Iron, a mulher que venceu Martín Fierro em um jogo de cartas, acompanha Liz, uma inglesa que procura seu marido.

China, agora livre do laço do gaúcho, embarca em uma jornada de exploração pelas texturas, sabores e prazeres que a terra e sua nova companheira oferecem.

Após uma longa jornada, chegam a Paraíso, onde encontram um mundo livre no qual as criaturas se abraçam por desejo e os rios, pássaros e árvores desfrutam do mesmo tipo de amor. Gabriela Cabezón Cámara compõe um fascinante exercício literário no qual reimagina o universo do grande conto argentino sob a perspectiva de gênero, por meio de uma apaixonante aventura queer.