El Buen Mal / Good and Evil and Other Stories

Samanta Schweblin, a mestra do conto contemporâneo latino-americano, retorna com um livro destinado a se tornar um clássico mundial.

Magnéticos e irresistíveis. Em cada um dos contos de O bom mal, Samanta Schweblin nos transporta para outra dimensão onde ficamos em contato íntimo com seus personagens. Encantados pelo brilho da tragédia iminente, vulneráveis e profundamente humanos, percebem o quanto a irrupção do inesperado poderia transformá-los. Alguns ficarão de pé diante da dor, outros dialogando com a culpa e todos atravessados pela incerteza. Importa saber o que é verdade? Trata-se, do começo ao fim, de ser parte de um fenomenal artifício literário. Com perspicácia inédita, Schweblin intui o ponto de ruptura de uma vontade, a intensidade premonitória de um tremor e a distância que impõe a ternura. Conhece a melhor das infinitas possibilidades de uma história e a maneira de encaixar as peças de uma trama para criar um grande relato que se afunde e se projete, escureça e ilumine o dia a dia da época e a alma de quem a habita. Em sua literatura, premiada internacionalmente, os limites entre realidade e sonho brilham como os de uma faca.

DESCRIÇÃO EM INGLÊS

Uma coleção assombrosa e inesquecível de contos da vencedora do Prêmio Nacional do Livro de 2022 para Literatura Traduzida e três vezes finalista do Booker, Samanta Schweblin.

Uma vez a cada década, uma coletânea de histórias rasga um buraco no céu e nos faz lembrar como é sentir um feitiço lançado sobre nós. De At the Bottom of the River, de Jamaica Kincaid, a Jesus’s Son, de Denis Johnson, até as histórias de terremoto de Haruki Murakami, esses livros são muitas vezes curtos, mas inesquecíveis. Good and Evil, de Samanta Schweblin, é um desses livros. Esculpido e lúcido, estranho e inquietante, aqui está uma obra-prima de sugestão. Passo a passo, essas seis histórias nos atraem para as sombras para confrontar os monstros da vida cotidiana — nós mesmos.

Em um conto, uma mãe emerge das profundezas do lago atrás de sua casa, onde viu algo terrível, porém atraente, para voltar para sua família, apenas para desejar poder retornar. Em outro, um pai triste se vê incapaz de se comunicar com seu filho após um infortúnio que mudou a vida ocorrer sob sua supervisão. Em outro ainda, uma mulher moribunda liga para uma amiga com quem não falava há trinta anos — desde um acidente que as mudou para sempre.

Culpa, tristeza e relações rompidas permeiam esta coletânea — mas também laços indescritíveis de família, amor e saudade, cada um sinistro e belo. Quando algo sísmico acontece em nossas vidas, as ondas continuam chegando por anos depois, com aviso ou sem. Às vezes, tudo o que podemos fazer é esperar na esquina, o ouvido colado ao telefone, para que elas cheguem.

Fantásticas e sutilmente aterrorizantes, essas histórias se baseiam no realismo mágico, na ficção psicológica e no lado sombrio dos contos de fadas herdados de predecessores literários como os Irmãos Grimm e Jorge Luis Borges. Ainda assim, longe de serem antiquadas ou fechadas, os mundos de Schweblin nos convidam a entrar, como areia movediça ou a corrente forte de um rio. Essas histórias se insinuarão em seu coração e em sua corrente sanguínea.