Federico: Vida de Federico García Lorca / Federico: The Life of Federico García Lorca

Um livro único

«A grande desenhista e contadora de histórias Ilu Ros aborda agora a vida e obra de Federico García Lorca. Seu Federico está cheio de paixão, arte, vida e poesia. Um trabalho documental fino e rigoroso que ilustra com seu traço livre, evocativo e muito pessoal. Uma joia.» - Elvira Lindo

«Sabemos muito sobre ele, mas como imaginar Federico? Fazendo com que as palavras de seus lábios retornem ao interior de seus sentimentos e razões. Isso é o que Ilu Ros faz. Propõe um encontro com García Lorca que é um diálogo geracional, um olhar do presente para o passado e do passado para o presente. A palavra hoje carrega dentro de si um mundo ilustrado.» - Luis García Montero

Federico só há um. Não precisa de sobrenomes. Um nome reconhecido tanto por crianças quanto por adultos, que soa a duende, a cante jondo e a romance popular, mas também à vanguarda mais revolucionária. Um nome que encarna as alegrias e as sombras da Espanha, a época mais brilhante de nossa cultura desde a Idade de Ouro, mas também a guerra e a vergonha de um povo que jamais poderá perdoar a si mesmo pela morte do poeta que mais o representava.

Neste livro ouvimos as vozes daqueles que o conheceram, desde sua família próxima até a legião de amigos e amigas que o frequentaram em seus anos granadinos, nas festas líricas da Residência de Estudantes ou ao longo de sua intensa vida literária. E, claro, a sua própria voz: a do poeta, a do dramaturgo, a do conferencista, com a clareza de ideias que hoje têm a mesma força, e, por fim, a voz nua do filho, do irmão e do amante apaixonado. Ilu Ros funde vozes e palavras com suas ilustrações, que nos arrastam como a personalidade magnética de Federico García Lorca: ícone de gerações passadas, presentes e futuras.

DESCRIÇÃO EM INGLÊS

Um livro único.

“A grande artista e contadora de histórias Ilu Ros aborda a vida e obra de Federico García Lorca. Seu Federico está cheio de paixão, arte, vida e poesia. É um trabalho documental fino e rigoroso, ilustrado com seu estilo livre, evocativo e muito pessoal. É uma joia.” --Elvira Lindo

“Sabemos muito sobre ele. Mas como criar uma imagem de Federico? Fazendo as palavras de seus lábios retornarem às profundezas de suas emoções e motivos. Isso é o que Ilu Ros faz. Ela marca um encontro com García Lorca, um diálogo geracional, uma visão do presente para o passado e do passado para o presente. A palavra ‘hoje’ carrega um mundo ilustrado dentro.” --Luis García Montero

Há apenas um Federico. Ele não precisa de sobrenomes. É um nome conhecido tanto por crianças quanto por adultos. Um nome que carrega o som do duende, do cante jondo, de um romance do povo, mas que também está na vanguarda mais transformadora. Um nome que encarna as alegrias e as sombras da Espanha, o tempo mais brilhante de nossa cultura desde a idade de ouro, assim como a guerra e a vergonha de um povo que nunca se perdoará pela morte de seu poeta mais marcante.

Nestas páginas ouvimos as vozes daqueles que o conheceram, seus parentes mais próximos e a legião de amigos que o visitaram durante seus anos em Granada, nas festas líricas da Residência de Estudantes, ou ao longo de sua intensa vida literária. E, claro, sua própria voz, a voz do poeta, do dramaturgo, do orador, com ideias tão claras e tão fortes hoje quanto antes. É a voz do filho, do irmão, do amante. Ilu Ros mistura vozes e palavras com suas ilustrações, nos atraindo assim como a personalidade magnética de Federico García Lorca, ícone de gerações passadas, presentes e futuras.