Guardé El Anochecer En El Cajón / I Put Away the Evening Inside a Drawer

PRÊMIO NOBEL DE LITERATURA 2024

A autora que conquistou milhões de leitores no mundo com romances como A vegetariana e A aula de grego nos surpreende e deslumbra também como poeta.

«Uma das escritoras mais sublimes que habitam o cenário contemporâneo». --Berna González Harbour, El País

Um livro de poemas impactante, em edição bilíngue espanhol-coreano.

Premiada com o Nobel de Literatura em 2024, Han Kang se revela em Guardei o anoitecer na gaveta como a grande poeta que inspira por trás de suas ficções tão celebradas.

O «anoitecer», esse espaço ambíguo entre duas luzes, torna-se o cenário onde uma voz ferida e inteligente nos fala da solidão, da doença, do encontro entre mortos e vivos, da força frágil da palavra, da necessidade da arte.

Sem conhecer em detalhes a anedota que gera o poema, o leitor adentra, no entanto, um âmbito de intimidade imediata e poderosa que acaba por torná-lo participante de uma especial transcendência cotidiana.

Trata-se de uma poesia delicada, sombria, inquietante e tremendamente visceral, que coloca o corpo e as emoções em seu próprio centro. Como disse a autora ao The New Yorker, «a linguagem é como uma flecha que sempre erra o alvo por uma margem estreita e é também algo que transmite emoções e sensações que causam dor».

DESCRIÇÃO EM INGLÊS

NOBEL DE LITERATURA 2024

A autora que conquistou milhões de leitores ao redor do mundo com romances como A vegetariana e Aula de grego nos surpreende e deslumbra também como poeta.

Uma coletânea de poesias impactante, em edição bilíngue espanhol-coreano.

Em Guardei o anoitecer na gaveta, a vencedora do Nobel de Literatura 2024, Han Kang, se revela como uma grande poeta que inspira após suas ficções mais celebradas.

O "anoitecer", esse espaço ambíguo entre duas luzes, torna-se o pano de fundo de uma voz ferida e inteligente que fala sobre solidão, doença, o encontro entre vivos e mortos, a força frágil das palavras, a necessidade da arte.

Sem conhecer os detalhes da anedota que motiva o poema, os leitores, no entanto, entram em um espaço de intimidade imediata e poderosa que acaba por fazê-los participar de uma transcendência cotidiana especial.

É uma poesia delicada, sombria, inquietante e tremendamente visceral, que coloca o corpo e as emoções em seu próprio centro. Como a autora disse ao The New Yorker, "A linguagem é como uma flecha que sempre erra o alvo por uma margem estreita, e também é algo que transmite emoções e sensações que causam dor."